بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ (1)

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ (2)

ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است‏.

الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ (3)

(خداوندی که‏) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته است‏).

مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ (4)

(خداوندی که‏) مالک روز جزاست‏.

إِیِّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ (5)

(پروردگارا!) تنها تو را می‏پرستیم‏؛ و تنها از تو یاری می‏جوییم‏.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ (6)

ما را به راه راست هدایت کن‏.

صِرَاطَ الَّذِینَ أَ نْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّینَ (7)

راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی‏؛ نه کسانی که بر آنان غضب کرده‏ای‏؛ و نه گمراهان‏.